以色列和中国今日签署了一份数百万美元的联合研究协议，共同研发的领域包括3D打印技术、生物医药、纳米技术、可再生能源以及人口老龄化等。
此次联合研究项目是中以双方一致协议最新的一个，旨在将中国先进的制造技术与以色列的技术底蕴相结合。比如于2015年9月成立的中以机器人研究院（Sino-Israeli Robotics Institute），就成为广州价值20亿美元的产业园的核心组成部分。
事实上，中国一直在积极利用3D打印技术（以及与以色列的关系），试图将中国从成本越来越高的制造大国升级为先进产品和服务的创新型高科技生产商。
与此同时，中国国家有关部门最近成立了一个大型项目，计划未来三年在3D打印技术领域投资约3.13亿美元。（文/Oscar译）
